Additions will include new arsenals and vehicles to test and new scenarios that include a co-op and multi-team, wave-based defense scenario. Additionally, a new “Independent” faction consisting of a military native to Altis and Stratis was mentioned. You know, in case you were tired of Blufor and Opfor.
新加入的东西包括新的武器库和载具以用于测试，以及新的任务包括合作模式以及多小队对抗模式，以及 wave-based defense（什么玩意，水下防御？）。另外，还提到了一个新的“独立”阵营（大概就是希腊了），它由Altis岛和Stratis岛当地的武装力量组成。你知道——万一你厌倦了蓝方和红方
Another change is that uploading player-created missions to Steam Workshop will be directly integrated into the Arma 3 mission editor, which should streamline things a bit. This isn’t necessarily going to be available during the beta, but it is a confirmed feature. Eventually.
其他的变化就是往steam商店上传玩家制作的任务将被直接整合进武装突袭3的任务编辑器中（意思是以后可以直接用编辑器把自己做好的任务上传至steam？？！），这样可以精简一些东西。而此功能没必要在beta版就实现，但这是一个最终被证实的新特色
Of course we also have some videos for you from the E3. The first video is from the Gamespot Stage 2 stream where Jay Crowe sits down with Gamespots Danny O'Dwyer to talk about Arma 3 and Arma 2.
The second video is with RedditGames who talk with Joris-Jan van 't Land and Jay Crowe about the upcoming Arma 3 beta.
当然我们也在E3上为您准备了一些视频。第一个视频来自于Gamespot的展台2，Jay Crowe与Gamespot的Danny O'Dwyer坐在那里促膝长谈（抱歉这个成语用的很@*&^%...）有关武装突袭3和2的内容。
第二个视频是RedditGames与 Joris-Jan van 't Land 和 Jay Crowe讨论即将到来的武装突袭3Beta
渣译...不过应该比google强一点，大家凑合着了解一下{:soso_e150:} |
发表于 2013-6-13 01:27:13
