|
|
发表于 2008-11-24 08:45:42
|
显示全部楼层
请确保自己在16岁以上再进行浏览,否则请由家长或监护人陪同.
Storyline Background
故事背景
Harvest Red
收割红色(红色收割?说到这里,我个人很赞同使命召唤四中片头扎卡耶夫说的:"我们的领袖......把我们出卖给了西方......"东欧人为什么老是热衷于做这样的事?)
Campaign features
任务特色
• Multiple endings
多重结局
• Non-linear freeform gameplay
非线性自由的游戏性
• Dynamic conversation with NPC‘s
与非玩家人物间的动态交谈
• Believable story plot based on actual geopolitical situation
基于真实的地理状况和可信的剧情
In Chernarus, civil war has raged for two years after a long
period of political instability, caused by conflicts between a pro
-Western coalition and communist-nationalist Chernarus Red
Star Movement (ChDKZ, „Chedaki“). After ChDKZ was defeated
by the democratic wing in the 2008 elections, tension escalated
during the so-called September Crisis.
在Chernarus, 因为政局的不稳定，亲西方共同体和Chernarus民族红星运动（ChDKZ，Chedaki)间的冲突而导致的内战已进行了两年多了。因为ChDKZ在2008年的大选被民主党击败后，局势在所谓的九月危机逐步升级。
With wide support from ethnic Russians in the Northern Province
of Chernarus, insurgents attempted to reunite Northern
Chernarus with Russia by force, but were defeated in the
counter-insurgency operation „Northwind“. By the summer of
2009, remaining insurgent troops retreated to hideouts in the
northern mountains.
籍由来自Chernarus北部的俄罗斯族的广泛支持，起义者尝试以武力与Chernrus北方的俄罗斯联合，但于反起义行动（北风）中被击败。在2009年夏，剩余起义军撤退至并隐蔽在北部的山区之中。
In the autumn of 2009, „Chedaki“ surprisingly launched a
major assault on government forces, led by infamous supreme
warlord, nicknamed Akula („Shark“). In a few weeks insurgents
seized most of the Northern Province, and declared independence
from the Chernarussian government.
在2009年秋，ChDKZ在由臭名昭著的军阀Akula（鲨鱼）的领导下对政府军发动了一次大规模突袭。仅几周之内起义军包围了北部大多数地区，并宣布于Chernarussian政府中独立。
After negotiations to join Russia resulted in dismissal by Moscow,
insurgents installed their own government and declared
martial law, continuing to advance to the western part of the
country. Government forces suffered heavy losses and the situation
became critical. Alexander Baranov, the prime minister of
Chernarus, asked NATO forces to assist in restoring peace and
order in Chernarus.
在于莫斯科与俄罗斯加盟谈判失败后，起义军建立了自己的政府，并颁布了戒严令，同时继续向西部地区前进。政府军受到重创，形势变得极为严重。Chernarus总理Alexander Baranov（亚历山大巴拉诺夫）请求北约部队协助恢复当地和平。
The Alliance alerts its rapid reaction forces in the Euro-Asian
theater. It is decided to send Marines to the area to prevent
further civilian casualties in the ongoing conflict between „Chedaki„
and remnants of Chernarussian Defence Forces. A Marine
Expeditionary Force is deployed to take control of the situation.
盟国调动了在欧亚的快速反应部队。并决定派遣海军陆战队至此区域阻止由ChDKZ与政府残余防卫部队间的冲突所造成的进一步平民伤亡。一只海军陆战队先遣部队被派驻于此控制局势。
[ 本帖最后由 novelekehe 于 2008-11-25 05:26 编辑 ] |
|
发表于 2008-11-18 21:14:37
发表于 2008-11-24 10:00:26
楼主