吐血了吐血了，我要吐血了！万恶的汉化翻译！

Alex.XP · 发表于 2007-11-1 20:29:35

万恶的汉化翻译啊！！！该死的ArmA啊！！！

官方搞个csv都不搞彻底，还这里用一点那里用一点，OFP的字符串都照搬过来了，我晕啊……

工作量太大，合作翻译又会造成用词混乱，我靠啊……

Alex.XP · 发表于 2007-11-1 20:30:37

补充：还有万恶的美版ArmA，还非死认English字段了！修改cfg都不行。

雄心不灭 · 发表于 2007-11-1 20:51:27

兄弟顶住给我顶住:handshake

DanTong · 发表于 2007-11-1 21:36:11

顶住!顶住!!

昨夜之风 · 发表于 2007-11-1 22:03:15

给我一个美版下载。

还真就不信了，还有剃不了的疤瘌头？

Alex.XP · 发表于 2007-11-1 22:49:49

我的美版是正版滴……不知道哪里有下载……

加菲的上尉 · 发表于 2007-11-2 08:40:27

XP顶住啊！！你是我们的精神支柱，你倒了，还有谁能做呢！！！:handshake

Alex.XP · 发表于 2007-11-2 10:33:34

……这群人啊……改天我把1G的中文字库放上来撑死你们！

DanTong · 发表于 2007-11-2 22:11:51

Alex.XP说：
GB2312字库已经生成完毕
简体中文扩展架构已完成，目前正在翻译
未来的汉化包将以MOD形式提供，不影响原游戏使用
请6566先做一个测试用字库包，XP要等退伍了才能想办法做BT或eMule下载，到时候我只上传文字部分的pbo进行测试

DanTong · 发表于 2007-11-2 22:12:21

我顶XP

Alex.XP · 发表于 2007-11-2 22:47:01

注：字库体积达到了1G……

雄心不灭 · 发表于 2007-11-2 23:59:29

叼别乱顶.人家是男生:loveliness:

KAWAKA · 发表于 2007-11-7 12:12:13

雖然分包，最後還是要一個人把關，這樣就不會混亂了。

SMS · 发表于 2007-11-7 12:17:10

精神上支持,老兵你行的!:victory:

账号		自动登录	找回密码
密码			加入VME