求大神告知如何汉化插件

紫泷 · 发表于 2015-7-15 15:03:50

怎么汉化一个插件啊，就是说这个插件在游戏中的菜单是英文，我想把它汉化成中文菜单

chaoduichen · 发表于 2015-7-16 16:14:55

你对哪个插件有兴趣，分享一下。

紫泷 · 发表于 2015-7-16 18:48:14

chaoduichen 发表于 2015-7-16 16:14
你对哪个插件有兴趣，分享一下。

我想把ACE3 3.11版本汉化一下

chaoduichen · 发表于 2015-7-16 19:34:57

紫泷发表于 2015-7-16 18:48
我想把ACE3 3.11版本汉化一下

打开PBO文件，找stringtabel.xml，修改对应字符串就可以了。然后再打包回去。

紫泷 · 发表于 2015-7-17 00:41:04

谢谢，太感谢了

紫泷 · 发表于 2015-7-17 12:34:17

chaoduichen 发表于 2015-7-16 19:34
打开PBO文件，找stringtabel.xml，修改对应字符串就可以了。然后再打包回去。

PBO包里没有stringtabel.xml这个文件

chaoduichen · 发表于 2015-7-18 11:11:36

本帖最后由 chaoduichen 于 2015-7-18 11:15 编辑

不会吧，你看看ACE3 wiki 里关于翻译的说明：
http://ace3mod.com/wiki/development/how-to-translate-ace3.html

紫泷 · 发表于 2015-7-18 13:02:07

chaoduichen 发表于 2015-7-18 11:11
不会吧，你看看ACE3 wiki 里关于翻译的说明：
http://ace3mod.com/wiki/development/how-to-translate-ac ...

我看看

chaoduichen · 发表于 2015-7-18 13:29:33

紫泷发表于 2015-7-18 13:02
我看看

我汉化的翻译助手
http://pan.baidu.com/s/1jGy7BUI

chaoduichen · 发表于 2015-7-18 13:29:52

紫泷发表于 2015-7-18 13:02
我看看

我汉化的翻译助手
http://pan.baidu.com/s/1jGy7BUI

紫泷 · 发表于 2015-7-18 23:26:25

chaoduichen 发表于 2015-7-18 13:29
我汉化的翻译助手
http://pan.baidu.com/s/1jGy7BUI

好的谢谢啊

紫泷 · 发表于 2015-7-20 21:13:29

chaoduichen 发表于 2015-7-18 13:29
我汉化的翻译助手
http://pan.baidu.com/s/1jGy7BUI

我汉化后无法使用挂载游戏上后显示报错，然后所有功能无法使用，换回英文版就没事。报错的是Cannot load texture z\ace\addons\optics\reticles\hamr-body_ca.paa

Script z\ace\addons\optionsmenu\script_loadMainMenuBox.saf not found

Script z\ace\addons\modules\XEH_preInit.sqf not found 这三个后来前两个问题解决了但是最后一个还是报错然后所有功能还是无法使用

账号		自动登录	找回密码
密码			加入VME

[求助] 求大神告知如何汉化插件