小白的汉化初体验

chaoduichen · 发表于 2014-5-21 16:14:38

昨天浏览坛子时看到了汉化的插件，遂萌生了自己汉化的东西欲望。解包PBO文件修改后再打包老出问题，，，所以先搁置这种方法。在盗版的A3中貌似文字都从 languagecore_f文件夹下的stringtable.xml文件下载入。试着修改了一下，确认无误。有些插件也是以同样的方式加载UI等文字时，就可以通过修改.xml 文件来汉化。（当然，要以UTF-8 无bom编码方式编码）上一幅小图：

对这种使用xml文件传输数据的插件，汉化将不是问题。
对于MCC这种东西，汉化貌似没这么简单，它集成了包括VAS（虚拟弹药箱系统，就是截图里这东西）等很多插件，所以要完全汉化，我等小白要么继续研究，要么坐等高人。

兔子肥肥 · 发表于 2014-5-21 17:22:27

人家早就汉化完了你还等个啥{:soso_e132:}

chaoduichen · 发表于 2014-5-21 18:00:43

好吧，刚看到完整汉化版的MCC 和其他模组，孤陋寡闻了。。。。。

账号		自动登录	找回密码
密码			加入VME

[原创] 小白的汉化初体验

本帖子中包含更多资源