请问汉化工作破产了吗？

ttdn · 发表于 2009-7-28 17:19:14

RT请问汉化工作破产了吗？

zhongguolei · 发表于 2009-7-28 18:32:02

Alex.XP 《武装突袭2》汉化工作仅剩文本翻译了
中文汉字显示及中文输入已经完成，接下来仅剩文本翻译了，3DM和VME的汉化团队全体成员正在全力进行翻译工作，我们将会尽快给大家带来完美的简体中文《武装突袭2》。

XP和3DM还在工作，估计快啦！

Alex.XP · 发表于 2009-7-28 18:36:56

给我一个破产的理由先？

文本量非常庞大，而且又牵扯专业的军事知识，汉化翻译是要经过不断的校对和调整的。

ttdn · 发表于 2009-7-28 18:50:52

不是，我是看见很久没有更新了。没有其他意思

Alex.XP · 发表于 2009-7-28 18:54:30

不是，我是看见很久没有更新了。没有其他意思
ttdn 发表于 2009-7-28 18:50

汉化团队的同志都是自愿进行汉化工作的，所以请不要给他们太多压力，等待是一种美德……

Reinhard · 发表于 2009-7-29 00:23:10

汉化团队的同志都是自愿进行汉化工作的，所以请不要给他们太多压力，等待是一种美德……
Alex.XP 发表于 2009-7-28 18:54

XP透露下完成时间，我看看我有机会玩吗

Alex.XP · 发表于 2009-7-29 02:42:34

XP透露下完成时间，我看看我有机会玩吗
q328856518 发表于 2009-7-29 00:23

9月份左右吧，我觉得。

outlaw · 发表于 2009-7-29 02:44:30

看标题，吓我一跳，敢情楼主是标题党啊..................进来看了回帖，才放心了，等待是美德，也是一种幸福：）

Reinhard · 发表于 2009-7-29 02:54:40

本帖最后由 q328856518 于 2009-7-29 02:57 编辑

9月份左右吧，我觉得。
Alex.XP 发表于 2009-7-29 02:42

那我应该没机会了，XP先发我未完成版吧，用到一点是一点,邮箱328856518@qq.com或yinhu108@sina.com

jamesmmd · 发表于 2009-7-29 10:49:34

这个,..,...不太可能吧....

harrson · 发表于 2009-7-29 16:43:50

还是多多学E文吧，这样会方便不少...

十三猪 · 发表于 2009-7-30 19:53:22

9月哦，继续等待，没中文实在玩不下去{:3_65:}

Reinhard · 发表于 2009-7-30 23:51:08

还是多多学E文吧，这样会方便不少...
harrson 发表于 2009-7-29 16:43

我是为了让更多的人玩啊，要是为了自己，别说E文，德文我也用过几天了

老非猫 · 发表于 2009-7-31 12:01:20

XP大，你们文本汉化还要人手吗？我是做专职翻译工作的，我目前有时间，战役我玩通了两遍，没觉得有什么难点，如果要翻译，招呼一声，也想做点贡献。

账号		自动登录	找回密码
密码			加入VME