【2014年4月22日更新】武装突袭2完美汉化模组v0.85发布，PMC战役汉化完成

Suyi控 · 发表于 2014-1-27 18:00:57

Mr.yellow 发表于 2014-1-27 17:10
你好，我只在steam上买了个AA2的本体，没有mod，我下载的你这汉化要怎么加载？我网上搜了下，发现自己还是 ...

只有AA2原版应该是用不了这个的，因为这个是给武突2箭头行动或者箭头和原版的整合版联合行动用的。

Suyi控 · 发表于 2014-2-5 19:31:09

wc199761 发表于 2014-2-5 13:54
请问Steam可以使用吗？需要在武装突袭2 和箭头行动的启动项上都加上 -@vme_clp 嘛？

可以用但不是你这样用啊。steam版用起来比较麻烦，最好问问别人，因为我手里的不是steam版

Suyi控 · 发表于 2014-2-6 00:23:49

wc199761 发表于 2014-2-5 20:32
自己搞定了。

只需要在箭头行动加上启动项 -mod=@vme_clp 即可

@dayz肯定是不要期待汉化的，除非服务器本身就挂了汉化模组。直接在箭头行动上加启动项的方法楼上有人说报过错，可为什么你这个可以呢？或许是因为你把原版和箭头安装在一起了？

Suyi控 · 发表于 2014-3-23 16:36:10

wq7_5 发表于 2014-3-23 15:53
请求楼主做Arma3的Mod“All in Arma Standalone”的汉化！！！

“All in Arma Standalone”是将“TKOH/O ...

这个mod也太丧心病狂了吧……
人物的移植已经实现了么？如果实现了我也想试试啊，求下载地址……

Suyi控 · 发表于 2014-3-31 09:42:16

本帖最后由 Suyi控于 2014-3-31 09:44 编辑

wq7_5 发表于 2014-3-31 09:10
楼主有意向做这个MOD的汉化吗？

好像兼容性还有很多问题的样子，步兵的支持始终不够好，再观望下吧。
另外我怀疑武突2和武突1的汉化模组对付这玩意儿是直接可以用的。

Suyi控 · 发表于 2014-4-19 13:57:41

LISKP 发表于 2014-4-19 12:43
该汉化会导致捷克DLC消失或者出错

很奇怪的是，我昨天换了steam版的武突2，用了汉化之后捷克DLC完全正常，但武突2原版无法加载。

Suyi控 · 发表于 2014-4-20 18:08:22

LISKP 发表于 2014-4-20 13:27
终于发现问题：原来我们用D版加载-mod的方式不适用于Z版，Z版Steam里貌似有什么联系插件，在启动项里填上 ...

这个跟正盗版没关系，跟steam的机制有关，steam版挂模组非常麻烦。
你那个解决方法不适用于汉化模组。

Suyi控 · 发表于 2014-4-20 18:08:32

LISKP 发表于 2014-4-20 13:28
还有，为何捷克DLC总有一些问题？

有什么问题么？我没发现……

Suyi控 · 发表于 2014-5-19 17:45:55

zp4350055 发表于 2014-5-19 14:14
楼主啊，我刚买了steam上的arma2合集，分成了四部分：原版，箭头行动，英军，私人军队；捷克算箭头行动的DL ...

这事儿是这样的，如果想要完整启动的话，需要把原版、箭头、英军、PMC都各自启动一遍，然后在steam商店页面上启动一遍捷克，然后用快速启动项中加启动参数的方式启动箭头行动。

Suyi控 · 发表于 2014-6-10 20:38:25

Ghoul【CQB】发表于 2014-6-10 00:53
楼主你好，刚刚入了Z版武装突袭2，请问一下我将汉化MOD打在游戏里了，游戏里也有了显示，但是重新启动游戏 ...

打在游戏里……是说没有用挂载模组的方式，而是直接将内容覆盖了？那当然在重启后会是全英文的，因为人家自动把你的软件恢复了。这样玩不被ban就不错了，强烈不推荐。

Suyi控 · 发表于 2014-6-12 15:01:28

Ghoul【CQB】发表于 2014-6-11 22:10
用了挂载mod的方式，但是还是英文。。。

这个不正常，大概说下你是怎么挂载的。如果是进游戏后在选择mod那里把中文mod打上勾的方式的确是不行的，需要用快捷方式或者启动项的方式才能正确地启动汉化。

Suyi控 · 发表于 2014-6-13 13:11:37

Ghoul【CQB】发表于 2014-6-12 21:57
那该怎么办？对了大侠，请问下安装了捷克共和军DLC但是依然没有那个战役啊！

先不说有没有战役，捷克DLC的单位和地图（Bukovina和Bistrica）在地图编辑器里有没有？没有的话说明你的捷克DLC还没安装。方法是这样的，用管理员模式启动steam，然后在商店页面找到捷克军DLC的页面，点击“现在就玩”。

Suyi控 · 发表于 2014-9-1 10:56:54

fishkaii3 发表于 2014-8-21 17:19
为什么用启动器启动后有显示插件却没有汉化？

最好最好最好用快捷方式启动。

Suyi控 · 发表于 2014-11-7 11:59:03

acknowledge 发表于 2014-11-3 21:59
纠错：PMC的第三关 vocation 翻译成假期了

我看错单词了，感谢纠错！

Suyi控 · 发表于 2014-11-8 18:13:56

acknowledge 发表于 2014-11-7 15:58
再提一个小小的请求，能否在下一版更新中，把音译了的地名和人名后面用括弧把英文原文标出来呢，经常在玩 ...

成，不过暂时没有在做下一个版本的计划，因为除了以上这些问题感觉现在的版本已经很完善了，就缺个bikey

账号		自动登录	找回密码
密码			加入VME

[原创] 【2014年4月22日更新】武装突袭2完美汉化模组v0.85发布，PMC战役汉化完成