中国虚拟军事网(VME)- 专注于武装突袭系列虚拟军事游戏

 找回密码
 加入VME

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
12
返回列表 发新帖
楼主: Alex.XP

[重要] 大家来协助BI测试官方中文(其实还包含了日文和韩文)字体支持

[复制链接]
发表于 2015-12-4 21:04:46 | 显示全部楼层
发表于 2015-12-7 13:14:55 | 显示全部楼层
BI快出官方中文吧,别再老漏东漏西了
 楼主| 发表于 2015-12-7 21:01:06 | 显示全部楼层
更新状态(2015年12月7日)

迟迟没有发布的原因是之前这个版本的字体非常不统一。

BI现在纠结于中日韩三国语言重复的汉字部分的字体,我已经推荐使用 Noto Sans CJK SC 字体来显示所有文字,但是由于字形的问题,这并不是完美的解决方案,BI可能还会基于这个尝试。

另外BI已经准备测试使用 DirectWrite 技术直接渲染文字,而不是使用贴图的方式显示文字,目前已经有了原型设计,但是这个技术何时能够应用还不得而知。
发表于 2015-12-7 22:04:27 | 显示全部楼层
我也测试过了,放入这几个文件是没有文字的,后来我加入汉化中文包,就有文字了!等更亲再来测试!
发表于 2015-12-8 00:06:07 | 显示全部楼层
Alex.XP 发表于 2015-12-7 21:01
更新状态(2015年12月7日)

迟迟没有发布的原因是之前这个版本的字体非常不统一。

优先保证中文再说啊,不要为了棒子影响中文
发表于 2015-12-8 10:41:34 | 显示全部楼层
本帖最后由 hiddenzone 于 2015-12-8 10:44 编辑
Alex.XP 发表于 2015-12-7 21:01
更新状态(2015年12月7日)

迟迟没有发布的原因是之前这个版本的字体非常不统一。


如果BI能够使用DirectWrite,意味着不受字符规模限制,完全可以根据Locale在Noto Sans SC/TC/JP/KR之间自如切换(当然还要考虑多语混排和fallback问题)。
如果不能,那就得在不同写法之间做抉择。Unicode方面做过一个表,展示同一个字符在大陆,香港,台湾,日本,韩国,越南的不同写法。可以以某一家为基准做调整。
PS:大陆方面不但做过简化字的字形规范(GB2312),还做过繁体字的字形规范(GB12345),换句话说,即使是繁体字,大陆的写法与其他家也不大一样。事实上每家都不一样。
PPS:Unicode对东亚文字的综述
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入VME

本版积分规则

小黑屋|中国虚拟军事网

GMT+8, 2024-3-29 10:36

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表