中国虚拟军事网(VME)- 专注于武装突袭系列虚拟军事游戏

 找回密码
 加入VME

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 3416|回复: 11

[新闻] [5.7]Arma3/武装突袭3Alpha 更新进度翻译[VA渣翻译]

[复制链接]
发表于 2013-5-10 23:36:27 | 显示全部楼层 |阅读模式
今天更新的编号是sitrep#00010。这不是最新的新闻,因为我都在打无主2跟买其他游戏所以没注意这个新闻。这几天学校广场有跳电臀的,看得我心旷神怡,然后我照照镜子觉得自己算半个脸残,就赶紧回宿舍睡觉。老E学网上说,长的好看的人才有青春,你只剩下大学了。我寻思,我连大学都没的,只有大学上过我,我只上过厕所。我就是五月病当中的颜艺艺术家!
借鉴谷歌翻译等工具,勉强理解,欢迎指出错误,楼主在拼搏六级的路上

希望大家支持ARMA3,支持正版STEAM游戏,尽自己的一份力来帮助我们国内的正版事业。虽然我们不能让所有人都玩正版,但是我们可以带动身边的人。告诉身边的人使用正版,是我们真正喜欢这个游戏所应该做的事!不管是对于ARMA3也好,还是其他游戏也好,如果你喜欢,请支持正版!

以下为SPOTREP #00003
原文地址http://alpha.arma3.com/spotrep-00003
原报道者Joris-Jan van 't Land,于2013年5月7日(星期二)
来自:项目负责人
献给:所有Alpha用户,Alpha Lite用户
更新信息:Hotfix release, audio changes, community(Hotfix版本,音频变化,社区)
优先级:Flash(其实flash在这里算什么意思一直不懂)

现状:
上周我们向alpha跟alpha精简版用户发布了不定期补丁(SPOTREP #00003)。虽然变化没有影响精简版,但是我们要保证数据是一致的。我们觉得我们能解决多人游戏的的安全问题。上周那样的努力肯定会继续。
过去一周中占主导的第二大事情就是对于音频的修改。我们靠的音频团队跟音频程序员Frantisek Novak的支持,(调整将在未来几周内取得更大的进展),对于大部分声音进行了改动。Ondrej Matejka花了一些时间让声音采样更正常,来对音量,声音距离,响度,和WSS文件格式变化进行改动。DEV版已经有一部分错误,例如声音丢失,音量设置没完成,但是不管怎么样,这对游戏之后的改动有很大的帮助及意义。

社区智能方面:
我们非常喜欢我们加入的新的小部件,因为他们能显示用户信息。只需要几分钟你就能阅读并支持哪些有趣的信息。虽然现在只显示了一部分,但是我们正在努力扩大这部分内容。
在主页上,我们增加了一个部件,flashpoint.ru,machinima,一个UGL视频指南,和游戏模组的样品。具体的内容请点击http://www.arma3.com/community-focus

在经营方面:
我们现在正在努力准备下一个要公布的BETA版本。虽然这玩意仍然有几周才能发布,但是我们需要开始准备沙盒当中的内容,新的游戏内容,功能,以及配套周边,例如一些艺术品。这些计划都已经到位了,我们会尽力做好他们~

物流方面:
在steam客户端游戏属性内,有一个新的betas选项。选了这玩意你可以收到一些beta测试内容。目前暂时还不影响ARMA3的更新。我们只有这一个测试内容,它不受密码保护- -

over.
发表于 2013-5-11 00:15:29 | 显示全部楼层
又更新了??
发表于 2013-5-11 02:31:19 | 显示全部楼层
嗯 枪效是变化很大很明显的 它学习了JSRS枪机的碰撞声 空洞回音倒是没有JSRS那么明显.

最后一句 没找到.
发表于 2013-5-11 03:03:26 | 显示全部楼层
0.56有很恶心的CRASH问题,换回DEV 0.55就没事,也不见有HOTFIX,难道不是普遍现象?我看很多洋人也说游戏不停的CRASH
发表于 2013-5-11 07:46:17 | 显示全部楼层
beta code 要如何得到咧 表示是买了数字豪华版的
 楼主| 发表于 2013-5-11 09:24:44 | 显示全部楼层
bym101 发表于 2013-5-11 00:15
又更新了??

这个是进度,不是具体更新
 楼主| 发表于 2013-5-11 09:24:56 | 显示全部楼层
ji44664455 发表于 2013-5-11 00:15
GOOD 谢谢楼主的每一次翻译

有人看就很高兴
 楼主| 发表于 2013-5-11 09:25:18 | 显示全部楼层
paul110 发表于 2013-5-11 02:31
嗯 枪效是变化很大很明显的 它学习了JSRS枪机的碰撞声 空洞回音倒是没有JSRS那么明显.

最后一句 没找到.

目测是还没加入到steam当中
 楼主| 发表于 2013-5-11 09:25:47 | 显示全部楼层
Foxtrot 发表于 2013-5-11 03:03
0.56有很恶心的CRASH问题,换回DEV 0.55就没事,也不见有HOTFIX,难道不是普遍现象?我看很多洋人也说游戏不 ...

貌似是有。但是感觉不算是很普遍吧
 楼主| 发表于 2013-5-11 09:26:29 | 显示全部楼层
xnerodcx 发表于 2013-5-11 07:46
beta code 要如何得到咧 表示是买了数字豪华版的

购买了之后不是自动就有beta么- -
发表于 2013-5-12 10:38:56 | 显示全部楼层
汉化啊!高手
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入VME

本版积分规则

小黑屋|中国虚拟军事网

GMT+8, 2024-4-20 16:42

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表