中国虚拟军事网(VME)- 专注于武装突袭等优秀虚拟军事游戏

 找回密码
 加入VME

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

搜索
查看: 18081|回复: 92

[原创] ZGM ARMA2 地图制作教程(中文版)

  [复制链接]
发表于 2011-6-8 16:59:20 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 yxh763 于 2011-6-13 17:07 编辑

ZGM ARMA2 地图制作教程(中文版)
――一部杰出的武装突袭2地图教程
      
翻译:yxh763

译者的话:
    能不能把自己所在地方的地图做到Arma2里去?能不能把国内铁杆玩家们所做的优秀的PLA MOD和自家的地形结合起来?从而让PLA在自己的国土上摸爬滚打?答案是肯定的。通过翻译 《ZGM ARMA2 地图制作教程》,我发现这件事现在变得简单多了,对我来说再也不是那么神秘莫测了。
    《ZGM ARMA2 地图制作教程》只需四步,就能教你做出专业水准的地图来,真不愧是一部杰出的教程。只要你有兴趣,身体健康,有业余时间,并熟悉一些计算机软件的安装和操作,那么,编辑一幅你感兴趣地区(比如你所在城市)的地图更多的是体力活,而不是技术活!
    译文中带括号的斜体文字均为yxh763注释。另外由于汉字和英文所占空间不同,文中有些指示箭头的起点已经错位了,必要时可以参考原文。
    由于本人英语水平和翻译技巧很差,加上相关知识积累不够,部分地方可能辞不达意,错误的地方肯定很多,希望大家多多指正,将不胜感激!
    这本教程版权属于波希米亚互动论坛的ZeroG,翻译成果归yxh763。
    中文版发布地点:中国虚拟军事网(VME)(英文好的可以直接阅读原版。)
   
    英文版下载地址:ZGM MAP MAKING TUTORIAL PART 1 & 2(不太容易打开)
    英文版网盘下载:ZGM MAP MAKING TUTORIAL PART 1 & 2

     中文版下载:ZGM ARMA2 地图制作教程中文版.rar

评分

参与人数 1威望 +1 收起 理由
FFUR2007SLX2_5 + 1 感谢分享

查看全部评分

发表于 2011-6-8 17:39:22 | 显示全部楼层
楼主辛苦了
发表于 2011-6-8 17:45:54 | 显示全部楼层
这是好东西
发表于 2011-6-8 17:48:59 | 显示全部楼层
新手党撸过
发表于 2011-6-8 17:57:24 | 显示全部楼层
怎么没人顶贴呢
发表于 2011-6-8 19:29:44 | 显示全部楼层
本帖最后由 aammooss1122 于 2011-6-8 19:30 编辑

早想试试怎做
发表于 2011-6-8 19:37:37 | 显示全部楼层
不错,顶一下!
发表于 2011-6-8 19:39:01 | 显示全部楼层
回复,这个不错
发表于 2011-6-8 19:40:10 | 显示全部楼层
发表于 2011-6-8 19:50:48 | 显示全部楼层
顶起!!!!!!!!!!
发表于 2011-6-8 19:53:25 | 显示全部楼层
期待好久的东西啊
发表于 2011-6-8 19:54:22 | 显示全部楼层
看看看
发表于 2011-6-8 21:07:25 | 显示全部楼层
这个必须顶。。
发表于 2011-6-8 21:10:34 | 显示全部楼层
这个必须支持
发表于 2011-6-8 21:16:46 | 显示全部楼层
这个教程确实是不错,看英语原本其实也不难
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入VME

本版积分规则

中国虚拟军事网  

GMT+8, 2018-7-22 22:41

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表