2011年5月7日，中文汉化取得重大突破！发布《VME武装突袭2中文插件》Build54。

Alex.XP · 发表于 2011-5-7 01:59:25

通过德国友人T_D的帮助，我花了一晚上的时间编写代码提取并生成了全新的中文字库，在兼容游戏多语言字符的基础上，涵盖完整的GBK中文部分，做到了与官方字体文件实现完全相同，实现了完美的游戏兼容性和简繁体共存！

以后不论您来自香港澳门还是台湾，均可使用同一个模组实现中文显示和输入啦！

而且游戏内的非英语字体也能够完美显示！

请注意，使用本补丁后进入游戏仍然会显示中文插件版本为Build29，这是一个bug，大家可以不必在意！

效果如下：

同时借此机会发布最新的《VME武装突袭2中文插件》Build54版：
http://www.chinavme.com/thread-14518-1-1.html

另外请大家注意，该版本只完成了战役前5关以及分支第六关“沙漠风暴”（该关激活条件是前一关你能平安完成任务）的汉化，所以大家如不想看英文可以等我龟速完成剩下部分的汉化…………………………{:soso_e141:}

还有，希望大家注意的是，此次发布已明确改插件的针对目标是完整的整合版游戏，也就是原版+箭头行动+全部DLC：
ARMA2 + ARMA2:OA + BAF + PMC

所以对使用“援军”的用户我只能表示遗憾。

此次更新内容为：

2011-05-07 Build 54：
1、完成战役前5关以及分支第六关“沙漠风暴”的汉化；
2、将全部中文标点更换为英文标点以便获得更好的显示效果和显示兼容性；
3、通过德国友人T_D的帮助，编写代码提取并生成了全新的中文字库，在兼容游戏多语言字符的基础上，涵盖完整的GBK中文部分，做到了与官方字体文件实现完全相同，实现了完美的游戏兼容性和简繁体共存；
4、其他各种在汉化过程中的修改和优化。

复制代码

DCI · 发表于 2011-5-7 02:08:50

辛苦了....

codeneo · 发表于 2011-5-7 02:16:09

这个得支持，xp幸苦了！

acknowledge · 发表于 2011-5-7 02:18:21

不错啊，辛苦了

wangnanqi · 发表于 2011-5-7 02:54:43

不错啊，辛苦了

mlh2013 · 发表于 2011-5-7 04:04:13

谢谢等待很久了

469677745 · 发表于 2011-5-7 06:30:03

辛苦辛苦感谢老大的辛勤劳动

yueandliu · 发表于 2011-5-7 07:04:33

哈，是字库，要是所有服务器都用就好了

yangchao917 · 发表于 2011-5-7 07:17:42

支持啊！

FFUR2007SLX2_5 · 发表于 2011-5-7 09:03:16

喜欢做任务的朋友可以借此款汉化直接编写中文任务简报及人物对话，这将给中国玩家间任务交流共享提供一个更为通用化的平台。

ParaBEAR · 发表于 2011-5-7 09:17:15

真是太好了

Ben · 发表于 2011-5-7 09:25:44

wow
干得好

fount.ink · 发表于 2011-5-7 09:30:53

XP 可以考虑有偿出售。。。。。。。{:soso_e113:}

SHUAISHUAI312 · 发表于 2011-5-7 09:34:49

hao ````````````````{:soso_e121:}

炎辰 · 发表于 2011-5-7 09:35:32

强烈支持，辛苦了。

账号		自动登录	找回密码
密码			加入VME

[新闻] 2011年5月7日，中文汉化取得重大突破！发布《VME武装突袭2中文插件》Build54。

本帖子中包含更多资源