我翻译的箭头行动任务注释，不足之处请多提意见【更新到第四关】

寒溪居士

6月1日星期五7：00
战斗简报：
“箭头”军事打击行动定于7时全面展开。代号为朱利恩。骑士部队的特遣小组将空降洛伊·马纳哈机场，对机场及附近的叛军基地发动突袭，消灭敌军并占领这一地区。此举将确保空军建立一条补给运输线。为我军在该地区的第一桥头堡提供必要的供给保障。

情报：
机场由叛军基地负责保卫。敌武装力量包括重装步兵和轻型装甲车。附近的几个村庄（洛伊·马纳哈和加泽）也有可能潜伏着敌人的小股部队。

敌我态势：
目前。本地平民和地方游击队持中立态度。美军统率部要求部队加强同当地人的联系，以获得他们的支持和拥护。

任务：
你的任务是攻占机场和基地。消灭所有叛军部队。最好避免无谓的损失。

执行方案：
7时展开代号朱利恩的行动
确保着陆地点周围安全，在着陆之后立即报告状态
与敌军交火，并向基地方向移动。取得对该地区的控制
叛军有可能发动反攻，请等待下一步指示

支援：
这一关没有任何支援，骑士部队尚未建立任何保障基地

6月1日星期五10:20
战斗简报：
骑士部队已经把叛军击退到瑞沃勒北部山脊。眼下这个打击方案将振奋我们的士气，我们必须为此努力。你的任务是清除从纳拉达尔到洛伊·马纳拉东北沿线的敌军，移动到铁木卡拉地区并在普朗克建立前哨站。消灭来袭叛军，确保其安全。

情报：
沿线有叛军武装力量存在。我们确信塔基斯坦军会向北部增派援军。小股敌军可能控制着南部道路。

敌我态势：
目前。本地平民和地方游击队持中立态度。美军统率部要求部队加强同当地人的联系，以获得他们的支持和拥护。

任务：
你的任务是沿主干线向北，往纳拉达尔挺进，解决所有态势争端。并继续向北推进。在铁木卡拉建立燃油补给站。

执行方案：
从瑞沃勒向那拉达尔推进，一定要保持警惕。敌军有可能埋伏在你的必经之路。
解决掉所有问题后在那拉达尔附近击退叛军任何反攻。然后通报基地。等待从瑞沃尔赶来的援军，他们将接管普朗克的前哨站，消除任何潜在隐患。

支援：
一支代号“克朗克”的A-10攻击机小队正在等待你的空袭指令。你也可以呼叫一次炮火支援

6月1日星期五13:00
战斗简报：
最新情报显示，从坠毁的C-130运输机（代号莫西干）里俘虏的平民，已经被叛军转移并关押在法鲁兹阿贝德镇附近的一座采矿场里。因此，该基地连同矿井一并成为我们的首要目标。我们要夺取这座城市，这些矿井，并且援救出人质。
下午1点，一支代号“赌徒”的4人特遣小组，将从目标矿井西北500米处代号“爱丽丝”的地点潜入。
骑士部队将负责袭击基地，解决掉所有抵抗者
尽可能迅速地取得对该矿井的控制，这十分重要！一旦袭击开始，那里的情况将更加危急。

情报：
叛军-大多数的敌兵都在基地里，有小股部队偶尔到镇子上或矿场里巡逻。
我军-骑士特遣部队在城镇以南集结。代号“赌徒”的特种部队在“爱丽丝”点潜入。
平民-俘虏被关押在矿场内。镇子里面大多数是非武装人员，但美军不能透露任何信息，更不能就袭击城镇一事对他们发出警告。

敌我态势：
美军统帅部希望依靠当地人或者游击队的帮助。但是，这样的敌对态度，可能会导致关系的恶化。

任务：
渗透到法鲁兹阿贝德镇的矿场以北，作为潜入者消灭所有敌人。
定位并解救人质，控制矿场。（看副本）

执行：
1.从“爱丽丝”点展开渗透行动
2.突袭矿场，解救人质
3.消灭敌军，守卫矿井
4.在矿场等待代号“失败者”的直升机组接应
在俘虏身上寻找其它资料

支援：
指挥部分派了一架可控制的无人机（绰号“食肉动物”）支援你的小组。你可以通过移动无人机终端背包来实现操控

mydo

哦，我居然拿到了第一滴血，FB啊
楼主辛苦了

E170

LS的你的右对齐实在让我蛋疼。

linweizhe1

同意，蛋腚更好听

19411943

新手萬分感謝樓主的任務註釋，第一關就被卡了N久了
淒慘地問一下有沒有可能會出任務攻略？

寒溪居士

很久没来论坛了。也有一段时间没有接触箭头了。不过我记得原文好像是Knight，而并非是Ranger。所以译为骑士。当然，还是感谢阁下的回复

ParaBEAR

7月呢
感谢楼主的翻译

ccccddwind

不错的任务哦，希望没问题