《VME武装突袭2中文插件》（仅针对完整整合版）发布贴（2011年5月7日发布 Build54）

Alex.XP · 发表于 2010-7-23 14:11:07

中国虚拟军事网《武装突袭2》中文插件官方发布贴
2011年5月7日发布 Build54

更新日志：

2011-05-07 Build 54：
1、完成战役前5关以及分支第六关“沙漠风暴”的汉化；
2、将全部中文标点更换为英文标点以便获得更好的显示效果和显示兼容性；
3、通过德国友人T_D的帮助，编写代码提取并生成了全新的中文字库，在兼容游戏多语言字符的基础上，涵盖完整的GBK中文部分，做到了与官方字体文件实现完全相同，实现了完美的游戏兼容性和简繁体共存；
4、其他各种在汉化过程中的修改和优化。
2011-04-19 Build 29：
1、移除其他语言，体积减小为原来的三分之一；
2、完全汉化《武装突袭2：箭头行动》的新兵训练任务；
3、全面兼容1.59并修复错误；
4、提供数字签名和服务器验证文件

复制代码

使用说明：

中国虚拟军事网《武装突袭2》中文插件说明文档
（VME Chinese Language Pack for ARMA2）
============================================
官方发布：中国虚拟军事网（VME）http://www.chinavme.com/
=======================================================
制作人：Alex.XP
---------------
汉化参与人员：Eton、CROSS
----------------------------------
版权声明：
---------
1、《武装突袭2》（ARMA2）游戏及其相关产品的一切版权归波西米亚互动公司所有，本插件遵守第三方游戏社区开发规定，本着自由、自愿、开放的原则进行制作。
2、制作本插件的目的在于为中国的正版游戏玩家提供方便，抵制盗版人人有责！
3、本插件Build29版本之前的字库生成工具使用了3DMGAME网站（http://www.3dmgame.com/）站长“不死鸟”制作的生成工具；自Build54版本之后为本人全新制作的字库，特此说明。
4、本插件的参与者均花费了大量的业余时间和精力，对此特别予以感谢。
本插件适用范围：
---------------
全面兼容1.59版的《武装突袭2：箭头行动》，包括以下版本及DLC（整合安装）：
《武装突袭2》（ARMA2）
《武装突袭2：箭头行动》（ARMA2:OA）
《武装突袭2：英国武装力量》（ARMA2:BAF）
《武装突袭2：私人保安公司》（ARMA2:PMC）
本插件使用方法：
---------------
以整合完整安装的《武装突袭2》为例:
1、将本压缩包中的“@vme_clp”文件夹解压至游戏安装目录下；
2、在游戏安装目录下找到游戏执行程序“arma2oa.exe”；
3、鼠标右键点击游戏执行程序并拖动至Windows桌面，在随后弹出的快捷菜单中选择“在当前位置创建快捷方式”；
4、鼠标右键点击刚刚生成好的快捷方式，并在弹出的快捷菜单中选择“属性”；
5、在“快捷方式”选项卡的“目标”文本框中游戏执行路径的最后（双引号后）键入一个空格，然后输入启动参数“-mod=BAF;PMC;@vme_clp”（BAF和PMC是DLC，请视个人游戏安装情况决定是否填写）；
6、点击快捷方式进入游戏即可显示中文。
补充说明：
---------
1、本插件已删除了其他语言文字，所以请在游戏设置中选择游戏语言为“English（英文）”；
2、使用本插件后可以支持游戏中的中文输入和显示（对方需同样使用本插件），但在全屏状态下无法看见输入法状态，所以如需输入中文请使用启动参数“-window”在窗口模式下运行游戏；
3、本插件中文字符涵盖完整的GBK中文字符部分，可以完美同时显示简体中文和繁体中文；
4、本插件的更新信息请查看：http://www.chinavme.com/thread-14518-1-1.html

复制代码

下载地址：：
百度网盘下载
金山快盘附件：VME_CLP_BUILD_54.zip (13.4 MB)
VME_CLP_BUILD_54.zip(13.44MB)

游戏截图：：

cbk56a · 发表于 2014-6-22 19:43:28

我想问一下有没有把1.62版本的那两个抗锯齿选项给翻译了？

rongmeng101 · 发表于 2014-5-26 03:48:52

谢谢大大

txiaow · 发表于 2014-4-16 13:33:19

{:soso_e102:}楼主大气，哈哈正需要呢

lunshao1 · 发表于 2014-2-12 13:50:49

好，留名

hyx870 · 发表于 2014-2-9 15:24:26

ddddddddddddddddddddd

服部、 · 发表于 2014-1-17 16:08:35

感谢楼主！！！

小吴 · 发表于 2013-9-30 11:32:31

小白弱弱问句~我是在steam购买的CO版本，打算玩儿dayz。如果武突挂这个汉化会有啥影响不

西城决_转身一世 · 发表于 2013-9-24 02:25:36

刚弄好OA就看到这贴

xerxes828 · 发表于 2013-9-12 14:08:45

感谢分享

哪一液泪流满面 · 发表于 2013-8-20 19:33:18

LZ你好！我想想问下按照这里：http://bbs.3dmgame.com/thread-3461206-1-1.html介绍的方法安装的整合版，能否用汉化补丁？如果可以该如何使用呢？？

Tacitus · 发表于 2013-7-27 17:19:06

为什么单人游戏依然显示的是英文？多人游戏仍然是中文。

shark · 发表于 2013-3-8 20:34:53

好东西支持了

乂jackie仔乂 · 发表于 2013-3-6 17:37:37

感謝汉化{:soso_e121:}

妳眞是アイ儍苽 · 发表于 2012-11-13 00:13:34

求解1.62整合版汉化不完整啊！！！

lianli1 · 发表于 2012-10-11 00:35:23

玩DAYZ 能挂载中文插件吗？

账号		自动登录	找回密码
密码			加入VME

[原创] 《VME武装突袭2中文插件》（仅针对完整整合版）发布贴（2011年5月7日发布 Build54）

本帖子中包含更多资源